Fonctions

Changer une voix dans une vidéo avec votre clé ElevenLabs

7 min de lecture

Certaines vidéos ont un bon fond et une voix inutilisable : pièce qui résonne, prise de note lue trop vite, voix fatiguée sur trente modules. Montage Vidéo PC peut appliquer une voix ElevenLabs sur un audio ou une vidéo. La clé est la vôtre. Le jugement aussi.

Les usages qui rendent service

  • Poser une narration claire sur des images d’atelier ou de produit, quand personne n’a pu enregistrer le jour du tournage.
  • Uniformiser une série de modules quand les prises s’étalent sur des mois et que le niveau sonore change trop.
  • Proposer une version plus intelligible d’un texte que vous avez vous-même écrit.
  • Remplacer une voix de travail, explicitement temporaire, par la voix de narration choisie pour la marque.

Dans tous ces cas, le spectateur entend une narration que vous assumez. Il ne croit pas parler à une personne qui n’a rien dit.

Les usages à écarter

Faire dire à quelqu’un, par une copie de sa voix, ce qu’il n’a pas dit. Faire croire qu’un avis client a été prononcé. Contourner un refus d’être filmé en « gardant la voix ». Ce n’est pas un réglage créatif. Si la personne doit parler, elle parle, ou elle ne figure pas.

Ce que le branchement implique

La vitrine, le récapitulatif de commande et la FAQ le disent de la même façon : les fonctions de voix demandent votre clé, et les frais du service sont à part. Avant d’activer la clé, regardez le plafond de dépense du compte ElevenLabs et le sort des fichiers que vous envoyez. Ne passez pas par cet outil un enregistrement que vous avez décidé de garder uniquement sur le PC.

Le tutoriel détaillé de configuration est annoncé comme à venir. En attendant, écrivez au support si le champ de clé vous bloque. Le principe de prudence est le même que pour les autres fonctions d’IA, expliqué dans laisser l’IA proposer.

Souvent, une meilleure prise suffit

Un micro plus près, une pièce plus calme, une phrase réenregistrée de vingt secondes : cela reste plus crédible qu’une voix de synthèse sur un visage qui ne correspond pas. Le changement de voix est un outil de narration, pas un pansement systématique. Pour le niveau entre voix et musique, commencez par le son clair.

Sur une formation longue, une voix off peut introduire un module puis laisser place à la prise réelle. Le découpage en chapitres est décrit dans monter une formation vidéo.

Changez une voix pour clarifier un texte qui est le vôtre. Ne changez pas une voix pour inventer un témoin.

Questions fréquentes

ElevenLabs est-il inclus dans l’abonnement ?

Non. Vous connectez votre propre clé API dans les paramètres de Montage Vidéo PC. Les frais ElevenLabs sont distincts des 9,90 €, 24,90 € ou 69 €. Un tutoriel pas à pas de branchement est annoncé ; le support peut vous dépanner en attendant.

Puis-je changer la voix d’une vidéo et d’un audio ?

Oui. L’application permet de choisir une voix pour un audio ou une vidéo une fois la clé connectée. Vous restez responsable du texte, des droits sur la voix choisie et de ce que le spectateur croit entendre.

Puis-je imiter la voix d’une personne réelle ?

Ne le faites pas pour tromper. Une voix de synthèse se présente comme telle, ou comme une narration que vous assumez. Imiter un client, un confrère ou un proche pour faire croire qu’il a parlé est un usage à écarter.

Alexandre, créateur de Montage Vidéo PC